THE WORLD'S LEADING EVENT ON LIVE SERVICE GAMING

9 - 10 SEPTEMBER 2025 | NOVOTEL LONDON WEST, UK

DOWNLOAD THE OFFICIAL AGENDA

Level Up as a Sponsor

Gear Up & Register Now

Tamara Tirjak

Head of Localisation Frontier Developments

Tamara is the Head of Localisation at Frontier Developments, a self-publishing video game developer based in Cambridge, UK. She is responsible for defining the localisation strategy, approach and execution across all games, marketing, publishing and Studio activity to deliver and support all products globally.

Tamara’s previous experience includes working as an in-house linguist, project manager, translation tool support engineer and technical trainer for various leading language service providers. She is a certified memoQ trainer and a qualified English-Hungarian translator and interpreter, and holds an MSc degree in Technology Management.

Main Day 1 - Tuesday 9th September

12:10 PM Panel Discussion – Automating Localisation at Scale: Leveraging Technology for LiveOps Success

In the fast-paced world of LiveOps, localisation must keep up with constant content updates and evolving cultural trends. This session will explore a variety of ways studios can successfully integrated technological automation into their localisation workflow, simultaneously improving efficiency, maintaining quality, and engaging players while also navigating the legal risks of automation by:

Implementing technology-driven localisation tools such, as machine translation and AI, to streamline content updates and reduce manual workload.
Mitigating legal and technical risks associated with automated workflows.
Balancing automation with quality control in LiveOps localisation.

Check out the incredible speaker line-up to see who will be joining Tamara.

Download The Latest Agenda

In Partnership With:

QUESTIONS?

Address: IQPC Ltd, 129 Wilton Road,
London SW1V 1JZ
Telephone: 44 (0) 207 368 9300
Fax: 44 (0) 207 368 9301
Email: enquire@iqpc.co.uk